Farewell, genius. If Sylvester Stewart’s only legacy had been the generations of musicians he influenced (from Miles to Prince) then he’d be a legendary figure, and the way he crossed over to diverse audiences made him an essential cultural trailblazer and industry leader. But the music! The music he produced from the late ‘60s through…